Sites Drupal Multilingues
De 2 à 20+ langues, Drupal gère. Nos experts configurent des architectures multilingues robustes et maintenables.
Discuter de votre projetMultilingue natif
Contrairement à d'autres CMS, le multilingue est intégré au cœur de Drupal. Pas de plugin fragile, une architecture solide.
Workflows de traduction
États de traduction, révision, publication par langue — Drupal gère des processus éditoriaux complexes.
Scalable
De 2 langues à 20+, avec ou sans variantes régionales (fr-FR, fr-CA, fr-BE). L'architecture s'adapte à vos besoins.
Expertise multilingue complète
Un site multilingue bien conçu, c'est plus qu'une traduction de contenus. C'est une architecture qui gère les URL, le SEO, les menus, les formulaires, les emails, le RTL...
Nos experts configurent des sites Drupal multilingues qui fonctionnent vraiment, avec des workflows adaptés à vos équipes de traduction.
Ce qu'on maîtrise
Configuration technique
Langues, détection, négociation, URL aliases, hreflang, sitemaps multilingues.
Workflows éditoriaux
États de traduction, notifications, permissions par langue, révision.
Intégrations TAO
Connecteurs vers TMGMT, Lingotek, ou vos outils de traduction professionnels.
RTL et scripts complexes
Arabe, hébreu, langues asiatiques — on gère les spécificités typographiques.
Questions fréquentes
Drupal gère-t-il bien le multilingue ?
Oui, c'est une des forces de Drupal. Le multilingue est intégré au cœur (contrairement à WordPress). On peut gérer des dizaines de langues avec des workflows de traduction sophistiqués.
Peut-on avoir des contenus différents par langue ?
Oui. Drupal permet la traduction classique, mais aussi des contenus spécifiques par langue, des menus différents, des blocs localisés, etc.
Gérez-vous les langues RTL (arabe, hébreu) ?
Absolument. Drupal supporte nativement le RTL. Nos développeurs savent configurer des thèmes bi-directionnels.
Comment gérer les traductions avec une équipe internationale ?
Drupal propose des workflows de traduction avec états (brouillon, en révision, publié). On peut aussi intégrer des connecteurs vers des outils de TAO professionnels.
Confiance & expertise
Nos développeurs ont collaboré avec ces clients d’envergure
* Les logos sont présentés en version monochrome, modifiés pour s'harmoniser avec notre identité visuelle.
Besoin d'un site Drupal multilingue ?
Décrivez-nous vos langues cibles et vos contraintes.
On vous conseille sur l'architecture la plus adaptée.
Ou prenez rendez-vous
Choisissez directement un créneau de 15 minutes pour discuter. C’est rapide et sans engagement.
Réserver un appel